Since 2010: Freelance Translator / Proofreader and Tutor 

 

2015–2017: Freelance Translator / Proofreader, Abu Dhabi UAE

 

2014/2015: Translator / Editor at Red Bee Media, London UK

 

2014: Teaching Assistant EAL (English as an Additional Language) at Battersea Park School, London UK

 

2009: Diploma inTranslation SAL

 

2004‒2009: Translation Studies at Schule für Angewandte Linguistik SAL in Zurich; French→German and English→German

 

English teacher at LIPSCHULE in Zurich, a private school on primary and secondary school level

 

Teacher for Cambridge Diploma classes: FCE, PET and KET at LIPSCHULE in Zurich

 

Teacher for French and German preparatory classes for secondary school at Logos Lehrerteam, Zurich

 

2003‒2004: French Linguistics studies at Université Le Mirail in Toulouse (southern France); International Language Diploma in French (DALF)

 

2001‒2003: Primary school teacher at the Bilingual Day School Terra Nova (German–English) in Küsnacht ZH

 

2001: Certificate of Proficiency in English (CPE)

 

1999‒2001: Teacher's Diploma at Pädagogische Maturitätsschule Kreuzlingen

 

1999: Au-Pair in Norway; Norwegian studies at Aftenskolen in Oslo

 

1998: Matura Typus E (A-Levels), Kantonsschule Trogen AR

 

1994‒1995: Foreign exchange student at Jackson Memorial High School in New Jersey, USA