Depuis 2010 : Traductrice indépendante et Coach éducatif

 

2015–2017 : Traductrice / Correctrice indépendante à Abu Dhabi, UAE

 

2014/2015 : Traductrice et Editeur chez Red Bee Media à Londres, UK

 

2014 : Teaching Assistant EAL (English as an Additional Language - pour étudiants immigrés) à Londres, UK

 

2009 : Diplôme de traduction SAL 

 

2004–2009 : Formation continue de traductrice à l'école Schule für Angewandte Linguistik à Zurich 

 

Professeur d'anglais pour les 6 à 15 ans à l'école privée LIPSCHULE à Zurich

 

Formatrice pour les cours de préparation au Diplôme de Cambridge : FCE, PET et KET à la LIPSCHULE à Zurich

 

Formatrice pour les cours de préparation à l'entrée au lycée en allemand et en français à Logos Lehrerteam, Zurich

 

2003-2004 : Licence en linguistique française à l'université de Toulouse le Mirail, Diplôme approfondi de langue française (DALF) 

 

2001-2003 : Institutrice à l'école bilingue Terra Nova (allemand‒anglais) à Kusnacht ZH

 

2001 : Certificate of Proficiency in English (CPE)

 

1999-2001 : Certificat d'aptitude à l'enseignement dans les écoles élémentaires à la Pädagogische Maturitätsschule Kreuzlingen

 

1999 : Jeune-fille au pair en Norvège, études du norvégien à l'école Aftenskolen à Oslo

 

1998 : Baccalauréat en économique

 

1994-1995 : Une année d'étude (programme d'échange) à la Jackson Memorial High School dans le New Jersey, USA